パナガイドの購入・レンタルは販売実績No.1の田中電気まで!
お問い合わせ
かんたん見積もり
かんたん見積もり

活用シーン / 工場見学や同時通訳などで大活躍!音声ガイドシステムパナガイド

販売実績No.1!パナガイドシステム
0120-150-712

活用シーン

  • 観光案内
    観光案内
    寺院や教会など大きな音を立てられない場所でも、他の見学者の方に迷惑をかけることなくガイドできます。
    受信機は何台でも使用できるので、同時に多くの人へ説明することができます。
  • 多言語による会議の同時通訳
    多言語による会議の同時通訳
    受信機を持つ人に通訳者の音声を送信し、同時通訳機器として使用できます。
    送信機のチャンネルを振り分ければ最大で6ヶ国語の同時通訳が可能で、受信機は無制限に台数を増設できます。
  • 工場見学
    工場見学
    工場見学や学校の野外実習、工事現場など騒音が多い場所でも、 大きな声を出したりメガホンを使ったりせずにグループ全員に案内することができます。
  • 美術館・博物館
    美術館・博物館
    大きな声を出せない場所でも、ガイドを希望するグループの方だけに案内することができます。
    ウィスパーボイスでも確実に音声を届けます。小型・軽量の受信機ですので見学者の負担とならずに使用できます。
  • スクール
    スクール(例:ボウリング教室)
    先生は自分の話しやすい声量で、両手がふさがっていても説明できます。
    耳が遠い人や少し離れた場所の人にも、全員にしっかりレクチャーできます。
  • スポーツ観戦
    スポーツ観戦
    実況中継やルール解説、専門家のコメントなどで観戦がさらに楽しくなります。
    海外から観に来た方にも、同時通訳で楽しんでいただけます。
TOPに戻る

構成図


パナガイドの特長を活かした、様々なご利用方法のなかで『複数言語翻訳』と『音声同時送信』をご紹介します。


音声同時送信(送信機RD-M750-D/受信機RD-760-Kを利用した場合)

発表者とパネリストの言語を翻訳した音声をミキシングコードを使用して、複数の音声を同時に聞くことができる構成です。
その他に、スポーツ観戦の際に実況と解説を同時に聞く場合にとても便利です。



複数言語翻訳(送信機RD-M650AZ/受信機RD-660AZを利用した場合)

話し手の言語を翻訳スペース内で、通訳者が翻訳することで、聞き手はチャンネルを切り替えるだけで自分の聞きたい言語を聞くことができる構成です。
音声感度が高く良音質なので、ウィスパー通訳でも使用できます。
受信機の台数は無制限なので、国際会議など様々な言語を必要とする場所で活躍します。



音声同時送信(送信機RD-M650AZ/受信機RD-660AZを利用した場合)

話し手の言語と翻訳された言語を合成し、2つの言語を同時に聞くことができる構成です。
その他に、スポーツ観戦の際に実況と解説を同時に聞く場合にとても便利です。


パナガイドは様々な拡張性がございます。
こんな使い方をしたいが出来るのかな?など、お気軽に問い合わせください!!


TOPに戻る


TOPに戻る